-
1 винтовой
-
2 винтовой
прил. screw, spiral, helicalСинонимический ряд:винтообразный (прил.) винтообразный; спиралевидной; спиралевидною; спиралевидный; спиральной; спиральною; спиральный -
3 домкрат
м. jackдомкрат поднимает груз на высоту … см — the jack lifts a load through … cm
поднимать домкратом — jack up smth.
домкрат передвижки горн. — ram
-
4 винт домкрата
Русско-английский новый политехнический словарь > винт домкрата
-
5 поднимать домкратом
Русско-английский военно-политический словарь > поднимать домкратом
-
6 винтовые домкраты выносных опор
Construction: stabilizing screw jacks (крана, экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > винтовые домкраты выносных опор
-
7 клиновой домкрат
Русско-английский новый политехнический словарь > клиновой домкрат
-
8 грузовой домкрат
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой домкрат
-
9 пневматический домкрат
Русско-английский военно-политический словарь > пневматический домкрат
-
10 домкрат
-
11 подьемник
jack
(домкрат) (рис. 145)
- (лебедка) — hoist, winch
-, винтовой — screw-jack, screw jack
переставной стабилизатор управляется двумя винтовыми подъемниками. — the horizontal stabilizer is adjustable and operated by two screw jacks.
-, гидравлический — hydraulic jack
-, колесный (домкрат) — wheel (change) jack
-, разборный, грузовой — collapsible hoist
-, пневматический (камерный) — lifting bag
надувное устройство, применяемое для подъема самолета, совершившего посадку с убранными шасси. — when lifting the airplane after wheels-up landing, a minimum of eight lifting bags will be required, three under each wing for the main lift and two stabilizing bags under the fuselage for longitudinal stability.
-, пневматический подкрыльевой — wing lifting bag
-, пневматический стабилизирующий — stabilizing bag
- пневматический, тканевый — lifting bag
-, пневмотканевый — lifting bag
-, фюзеляжный '(гидравлический) — body (hydraulic) jack
- шасси — landing gear actuating cylinder
шток п. (домкрата) — jack ram
поднимать двигатель п. — hoist the engine
поднимать самолет п. — jack the aircraft, lift the aircraft on /by/ jacks
поднять самолет тремя подъемниками, и отрегулировать высоту каждого подъеминка. ставить самолет на п. — lift the aircraft on jacks at 3 jacking points, and adjust the height of the individual jacks. jack the airplaneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подьемник
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский